سانت فينسنت والغرينادين
Saint Vincent, Land So Beautiful
سانت فنسنت، أرض الجمال
1967
1979
Phyllis Joyce McClean Punnett
Joel Bertram Miguel
🌿 طبيعة ✝ الله / الإيمان ❤ حب الوطن 🤝 وحدة ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. جزر الغرينادين سلسلة من 32 جزيرة وشعب مرجانية معظمها غير مأهول، تمتد بين سانت فنسنت وغرينادا
- 2. بركان لا سوفريير على جزيرة سانت فنسنت من أنشط البراكين في الكاريبي، وكان آخر ثوران كبير له في أبريل 2021
- 3. يُعتقد أن سانت فنسنت هي مسقط رأس إنتاج نشا الأروروت الذي كان يوماً ما المنتج الرئيسي للتصدير من الجزيرة
- 4. اسم "هايرون" المذكور في النشيد هو الاسم الأصلي الذي أطلقه سكان الكاريب الأصليون على الجزيرة
الكلمات
Saint Vincent! Land so beautiful,
With joyful hearts we pledge to thee
Our loyalty and love, and vow
To keep you ever free.
Whate'er the future brings,
Our faith will see us through.
May peace reign from shore to shore,
And God bless and keep us true.
Hairoun! Our fair and blessed Isle,
Your mountains high, so clear and green,
Are home to me, though I may stray,
A haven, calm, serene.
Our little sister islands are
Our gems, so pure and rare,
With their beaches, coral reefs,
Beyond compare.
Nature has blessed you, oh so fair,
Beneath your breadfruit trees,
A bounty rich and rare you bear,
Swayed by the ocean breeze.
The beauty that you offer us
Is far too vast for me to tell;
But my love for you will ever be,
Saint Vincent, fare you well.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتبت فيليس جويس ماكلين بونيت الكلمات ووضع جويل بيرترام ميغيل اللحن، واعتُمد النشيد عند الاستقلال عن المملكة المتحدة في 27 أكتوبر 1979. يحتفي النشيد بالجمال الطبيعي للجزر ويتعهد بالولاء والحب للأمة. جزر الغرينادين سلسلة من 32 جزيرة وشعب مرجانية، معظمها غير مأهول، تمتد بين سانت فنسنت وغرينادا. بركان لا سوفريير على جزيرة سانت فنسنت من أنشط البراكين في الكاريبي، وكان آخر ثوران كبير له في أبريل 2021. يتميز النشيد بتركيزه على الطبيعة والجمال بدلاً من الموضوعات العسكرية أو الثورية، مما يعكس الطبيعة السلمية لعملية الاستقلال والطابع الجزري الهادئ للبلاد.