Ghana
God Bless Our Homeland Ghana
Gott segne unser Heimatland Ghana
1957
1957
Michael Kwame Gbordzoe
Philip Gbeho
✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit 🕊 Freiheit 🚩 Flagge 🌅 Hoffnung |
Wichtige Fakten
- 1. Ghanas Hymne ist eine der wenigen in Afrika, die mit einer Anrufung Gottes beginnt und die starken christlichen und religiösen Traditionen widerspiegelt, die die Unabhängigkeitsbewegung des Landes geprägt haben.
- 2. Die Hymne wird auf Englisch aufgeführt, Ghanas Amtssprache, obwohl das Land über 80 indigene Sprachen hat, darunter Akan, Ewe und Dagbani, die von der Mehrheit der Bevölkerung gesprochen werden.
- 3. Bei ghanaischen Fußballspielen wird die Hymne oft von synchronem Händeklatschen aus dem Publikum begleitet, was der formellen Aufführung eine typisch westafrikanische musikalische Ebene hinzufügt.
Text
God bless our homeland Ghana,
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right.
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might for evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In every need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.
Raise high the flag of Ghana,
And one with Africa advance;
Black Star of hope and honour
To all who thirst for Liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghana land,
And under God march on for evermore!
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGhana war das erste Land Subsahara-Afrikas, das die Unabhängigkeit erlangte (1957), und seine Hymne spiegelt diesen Pioniergeist wider. Die Musik wurde von Philip Gbeho komponiert, und der ursprüngliche Text der Regierung wurde 1966 nach dem Sturz von Kwame Nkrumah überarbeitet, um Verweise auf ihn zu entfernen. Der aktuelle Text von Michael Kwame Gbordzoe konzentriert sich auf nationale Einheit und göttliche Führung.