Nationalhymne von Ghana
God Bless Our Homeland Ghana
Gott segne unser Heimatland Ghana
1957
1957
Michael Kwame Gbordzoe
Philip Gbeho
✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit 🕊 Freiheit 🚩 Flagge 🌅 Hoffnung |
Wichtige Fakten
- 1. Die Hymne beginnt mit einem Gebet: Ihre erste Zeile lautet "Gott segne unser Heimatland Ghana".
- 2. Die Hymne wird auf Englisch gesungen, der Amtssprache Ghanas, obwohl Ethnologue im Land 73 lebende indigene Sprachen zählt, darunter Akan, Ewe und Dagbani.
- 3. Der ursprüngliche Text von 1957 begann mit "Hisst hoch die Flagge Ghanas" und erklärte die Farben der Flagge: Rot für das Blut der Helden, Grün für die Felder und ein goldenes Band für den Reichtum des Landes.
Text der Nationalhymne von Ghana
God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might for evermore.
Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in mist or storm,
In every need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and for evermore.
Raise high the flag of Ghana
and one with Africa advance;
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghana land,
And under God march on for evermore!
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGhanas Hymne wurde 1957 mit der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich angenommen; die Musik stammt von Philip Gbeho. Ihr Text wurde zweimal neu gefasst: Die Fassung, die 1960 mit der Ausrufung der Republik eingeführt wurde, enthielt die Zeile "Heil dem Gründer unserer Nation", und nach dem Sturz von Kwame Nkrumah 1966 wurde in einem Wettbewerb ein neuer Text ausgewählt. Der heutige Text, der Michael Kwame Gbordzoe zugeschrieben wird, konzentriert sich auf nationale Einheit und göttliche Führung.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Anthem and Pledge . Embassy of Ghana, Washington DC
- God Bless Our Homeland Ghana . en.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Durch Botschaft oder Ministerium verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org