Nationalhymnen im Vergleich
Papua-Neuguinea vs. Salomonen
5
Gemeinsame Themen
✗
Verschiedene Stimmungen
3
3 Jahre Unterschied
✓
Gleicher Kontinent
Vergleichsanalyse
Papua-Neuguinea und Salomonen, beide Nationen in Oceania, wahlen unterschiedliche Ansatze fur ihre Nationalhymnen. "Erhebt euch, all ihr Söhne" (Papua-Neuguinea) wurde 1975 geschrieben, wahrend "Gott schütze unsere Salomonen" (Salomonen) aus dem Jahr 1978 stammt.
Beide Hymnen teilen Themen wie Einheit, Gott / Glaube, Freiheit, Natur und Frieden.
Die emotionalen Tone unterscheiden sich: Die Hymne von Papua-Neuguinea ist Freudig, wahrend die von Salomonen Andächtig ist.
Gemeinsame Themen
Papua-Neuguinea
🤝 Einheit ✝ Gott / Glaube 🕊 Freiheit 🌿 Natur ☮ Frieden
Salomonen
✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit ☮ Frieden 🌿 Natur 🕊 Freiheit
Gemeinsame Themen:
🤝 Einheit ✝ Gott / Glaube 🕊 Freiheit 🌿 Natur ☮ Frieden
Metadaten
| Papua-Neuguinea | Salomonen | |
|---|---|---|
| Geschrieben | 1975 | 1978 |
| Eingeführt | 1975 | 1978 |
| Textdichter | Thomas Shacklady | Panapasa Balekana and Matila Balekana |
| Komponist | Thomas Shacklady | Panapasa Balekana and Matila Balekana |
| Sprache | en | en |
| Region | Melanesia | Melanesia |
Texte im Vergleich
Papua-Neuguinea
O Arise, All You Sons
Original
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Cherish also our Melanesian way,
Where in peace and in harmony lay
The strength of our nation today,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Salomonen
God Save Our Solomon Islands
Original
God save our Solomon Islands from shore to shore.
Bless all her people and all her lands
With her Pacific shores.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Though isles of different tongues we be,
In brotherhood we stand.
We pray that this our Solomon Islands
Forever shall be free.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Our country has a heritage,
Our country has a prayer.
God help us all to do our best
To make it what you will.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Interessante Fakten
Papua-Neuguinea
- 1. Papua-Neuguinea ist das sprachlich vielfältigste Land der Erde mit über 840 lebenden Sprachen, doch seine Hymne verwendet keine davon und ist vollständig auf Englisch verfasst.
- 2. Die Melodie der Hymne enthält rhythmische Muster, die von traditioneller melanesischer Musik inspiriert sind, und verbindet westliche Chorstruktur mit pazifisch-insulanischen Musiktraditionen.
- 3. Bei den Unabhängigkeitsfeiern 1975 wurde die Hymne zusammen mit traditionellen Sing-Sing-Zeremonien aufgeführt, bei denen Darsteller in aufwendigen Stammestrachten zu ihrer Melodie tanzten.
Salomonen
- 1. Die Hymne wurde von einem Vater-Sohn-Team, Panapasa und Matila Balekana, geschrieben, was sie zu einer der seltenen Nationalhymnen macht, die als Familienzusammenarbeit entstanden sind.
- 2. Die Salomonen unterhalten neben der modernen Währung noch eine traditionelle Muschelgeldwirtschaft; rotes Federgeld aus der Provinz Temotu gehört zu den ungewöhnlichsten Zahlungsmitteln der Welt.
- 3. Die hymnenartige Melodie spiegelt den starken Einfluss christlicher Missionare auf den Inseln wider, wo sich über 95 % der Bevölkerung als christlich identifiziert.
Anhören
Papua-Neuguinea
Salomonen
