Comparación de himnos nacionales
Papúa Nueva Guinea vs Islas Salomón
5
Temas en común
✗
Tonos diferentes
3
3 años de diferencia
✓
Mismo continente
Analisis comparativo
Papúa Nueva Guinea y Islas Salomón, ambas naciones de Oceanía, adoptan enfoques distintos en sus himnos nacionales. "Oh, Levantaos, Todos Vosotros Hijos" de Papúa Nueva Guinea fue escrito en 1975, mientras que "Dios Salve Nuestras Islas Salomón" de Islas Salomón data de 1978.
Ambos himnos comparten temas de unidad, dios / fe, libertad, naturaleza y paz.
Los tonos emocionales difieren: el himno de Papúa Nueva Guinea es alegre, mientras que el de Islas Salomón es devoto.
Temas en común
Papúa Nueva Guinea
🤝 Unidad ✝ Dios / Fe 🕊 Libertad 🌿 Naturaleza ☮ Paz
Islas Salomón
✝ Dios / Fe 🤝 Unidad ☮ Paz 🌿 Naturaleza 🕊 Libertad
Temas en común:
🤝 Unidad ✝ Dios / Fe 🕊 Libertad 🌿 Naturaleza ☮ Paz
Metadatos
| Papúa Nueva Guinea | Islas Salomón | |
|---|---|---|
| Escrito | 1975 | 1978 |
| Adoptado | 1975 | 1978 |
| Letrista | Thomas Shacklady | Panapasa Balekana and Matila Balekana |
| Compositor | Thomas Shacklady | Panapasa Balekana |
| Idioma | en | en |
| Región | Melanesia | Melanesia |
Letras lado a lado
Papúa Nueva Guinea
O Arise, All You Sons
Original
O arise, all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout our name from the mountains to the seas,
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
[Chorus]
Shout again for the whole world to hear,
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
Traducción
Oh, levantaos, hijos todos de esta tierra,
Cantemos la alegría de ser libres,
Alabando a Dios y alegrándonos de ser
Papúa Nueva Guinea.
[Estribillo]
Gritad nuestro nombre de las montañas a los mares,
Papúa Nueva Guinea;
Alcemos nuestras voces y proclamemos
Papúa Nueva Guinea.
Demos gracias ahora al buen Señor de lo alto
Por su bondad, su sabiduría y su amor,
Por esta tierra de nuestros padres, tan libre,
Papúa Nueva Guinea.
[Estribillo]
Gritad de nuevo para que el mundo entero lo oiga,
Papúa Nueva Guinea;
Somos independientes y somos libres,
Papúa Nueva Guinea.
Islas Salomón
God Save Our Solomon Islands
Original
God save our Solomon Islands from shore to shore
Bless all our people and all our lands
With your protecting hands
Joy, peace, progress and prosperity
That men should brothers be, make nations see
Our Solomon Islands, our Solomon Islands
Our nation Solomon Islands
Stands for ever more.
Traducción
Dios salve nuestras Islas Salomón de costa a costa,
Bendice a todo nuestro pueblo y todas nuestras tierras
Con tus manos protectoras.
Danos alegría, paz, progreso y prosperidad,
Haz que las naciones vean que los hombres deben ser hermanos.
Nuestras Islas Salomón, nuestras Islas Salomón,
Nuestra nación, las Islas Salomón,
Permanece por siempre.
Datos curiosos
Papúa Nueva Guinea
- 1. Papúa Nueva Guinea tiene más de 840 lenguas vivas, pero su himno está escrito en inglés.
- 2. Los dos estribillos son distintos: el primero llama a gritar el nombre del país de las montañas a los mares, y el segundo proclama al mundo entero que la nación es independiente y libre.
- 3. Cada estrofa y cada estribillo terminan con las palabras "Papúa Nueva Guinea", que aparecen seis veces en el himno.
Islas Salomón
- 1. El himno es obra de un matrimonio nacido en Fiyi, Panapasa y Matila Balekana, que se presentó unido al concurso de la independencia: escribieron la letra juntos y Panapasa compuso la música. Él había llegado a las Salomón en 1953 para trabajar como mecánico del Gobierno.
- 2. La pareja acordó que el himno debía ser una oración por la nueva nación. Panapasa contó que la inspiración le llegó en un sueño, y el coro de su iglesia, la Iglesia Unida Wesley, lo cantó para la cinta que presentaron al concurso.
- 3. Esa oración encaja con un país mayoritariamente cristiano: en el censo de 2019, más de nueve de cada diez habitantes de las Islas Salomón pertenecían a una iglesia cristiana, la mayor de ellas la Iglesia de Melanesia (32 %).
Escuchar
Papúa Nueva Guinea
Islas Salomón
