Bangladés
আমার সোনার বাংলা
Amar Shonar Bangla
Mi Bengala Dorada
1905
1972
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
🌿 Naturaleza ❤ Amor a la patria 🏛 Identidad |
Datos clave
- 1. Solo las primeras diez líneas del poema original se usan como himno; la obra completa tiene 25 líneas y pinta un vívido retrato estacional del paisaje bengalí.
- 2. El himno no contiene ninguna mención a la religión, el gobierno ni la fuerza militar, centrándose enteramente en la belleza natural de Bengala, algo poco común entre los himnos nacionales.
- 3. En 2014, más de 300.000 bangladesíes se reunieron en Daca para cantar el himno simultáneamente, estableciendo un récord mundial no oficial del coro más grande.
Letra
আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস,
ও মা, আমার প্রাণে বাজে বাঁশি।
ও মা, ফাগুনে তোর আমের গানে হাসি
কি শোভা, কি ছায়া গো
কি স্নেহ, কি মায়া গো
কি আঁচল বিছায়েছি
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Rabindranath Tagore en 1905 durante el movimiento de partición de Bengala, la canción se convirtió en el himno de Bangladés tras la independencia en 1972. Tagore también escribió el himno de la India, lo que lo convierte en la única persona en haber sido autor de dos himnos nacionales.