Himno nacional de Laos
ພະງຊາດລາວ
Pheng Xat Lao
Himno del Pueblo Lao
1941
1947
Sisana Sisane
Thongdy Sounthonevichit
🤝 Unidad 🗽 Independencia 🕊 Libertad 🌾 Prosperidad |
Datos clave
- 1. El movimiento comunista Pathet Lao cambió solo la letra en 1975, manteniendo la melodía original, porque la tonada ya era querida por personas de todas las facciones políticas.
- 2. Thongdy Sounthonevichit, quien compuso la música, se basó en escalas pentatónicas tradicionales laosianas, dando al himno un carácter melódico distintivamente del sudeste asiático.
- 3. Laos y Vietnam comparten estructuras de himno sorprendentemente similares, ambos con tempos de marcha y temas revolucionarios, reflejando la estrecha alianza política entre las dos naciones.
Letra del himno nacional de Laos
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ
ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດລາວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito durante la Segunda Guerra Mundial cuando Laos estaba bajo ocupación japonesa, el himno fue adoptado por primera vez en 1947 bajo el Reino de Laos. Notablemente, sobrevivió a la revolución comunista de 1975 y sigue siendo el himno de la República Democrática Popular Lao.
Más información
Fuentes y referencias
- Pheng Xat Lao . Wikisource
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org