Ciudad del Vaticano
Inno e Marcia Pontificale
Himno y marcha pontifical
1869
1950
Antonio Allegra (Italian lyrics, 1991)
Charles Gounod
✝ Dios / Fe 🌅 Esperanza ☮ Paz ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. El himno de la Ciudad del Vaticano es el único himno nacional del mundo interpretado principalmente por un coro en lugar de una banda militar, reflejando el carácter eclesiástico del estado-ciudad en lugar de uno marcial.
- 2. El himno rara vez se escucha en eventos deportivos porque la Ciudad del Vaticano no tiene equipo olímpico ni pertenencia a la FIFA; se interpreta mayormente en inauguraciones papales y grandes ceremonias vaticanas.
- 3. Gounod compuso originalmente la pieza como una 'Marche Pontificale' para orquesta, y existió como una obra puramente instrumental durante más de 120 años antes de que se escribiera cualquier letra oficial.
Letra
Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti.
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore.
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combatte e crede.
Non prevarranno la forza e il terrore,
Ma regneranno la Verità e l'Amore.
Salve, salve Roma, patria eterna di memorie,
Cantano le tue glorie mille palme e mille altari.
Roma degli Apostoli, Madre e guida dei Redenti,
Roma luce delle genti, il mondo spera in te!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa música fue compuesta por Charles Gounod en 1869 para el jubileo de plata del papa Pío IX. La letra italiana de Antonio Allegra fue añadida en 1991, reemplazando el texto original en francés. El himno es el himno oficial de la Ciudad del Vaticano desde 1950.