Finlande
Maamme
Notre pays
1848
1917
Johan Ludvig Runeberg
Fredrik Pacius
🌿 Nature ❤ Amour de la patrie 🏺 Ancêtres / Patrimoine 🌅 Espoir |
Faits essentiels
- 1. Écrit à l'origine en suédois, pas en finnois, reflétant la nature bilingue de la culture finlandaise
- 2. Partage sa mélodie avec l'hymne estonien, ce qui en fait des jumeaux musicaux
- 3. N'a jamais été officiellement adopté par la loi mais est universellement reconnu comme l'hymne national
Paroles
Afficher le poème completAfficher la version officielle
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit à l'origine en suédois par Johan Ludvig Runeberg en 1848 comme poème d'ouverture de son recueil « Les Récits de l'enseigne Stål ». Le compositeur finlandais Fredrik Pacius a écrit la mélodie, qui est également utilisée pour l'hymne national estonien.
En savoir plus
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org