Hino Nacional da Finlândia

Fatos importantes

• 1. Originalmente escrito em sueco, não em finlandês. A letra finlandesa cantada hoje, 'Maamme', é muitas vezes atribuída a Paavo Cajander, que reviu a tradução em 1889, mas as duas estrofes em uso vêm de uma tradução de 1867 feita por um grupo de cinco poetas de que fazia parte Julius Krohn.
• 2. A melodia de Pacius é também a do hino nacional da Estónia, 'Mu isamaa, mu õnn ja rõõm', em uso de 1918 a 1940 e de novo desde 1990, e a do hino livónio.
• 3. Vários compositores musicaram o poema de Runeberg antes de Pacius, incluindo o próprio Runeberg, mas a versão de Pacius foi a primeira a tornar-se amplamente popular.
• 4. Nenhuma lei faz dele o hino nacional, ao contrário da bandeira e do brasão da Finlândia: o seu estatuto assenta num costume consolidado.