Gabon
La Concorde
1960
1960
Georges Aleka Damas
Georges Aleka Damas
🤝 Unité ☮ Paix 🌅 Espoir 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. Georges Aleka Damas a ecrit a la fois les paroles et la musique, ce qui fait de lui l'un des rares createurs uniques d'un hymne national
- 2. Le Gabon est l'un des pays les plus riches d'Afrique subsaharienne par habitant grace a ses reserves petrolieres et a sa population relativement reduite
- 3. L'accent mis par l'hymne sur la "concorde" reflete le desir de coexistence pacifique entre les plus de 40 groupes ethniques du Gabon
Paroles
Uni dans la Concorde et la fraternité,
Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
C'est enfin notre essor vers la félicité.
[Chorus]
Éblouissant et fier, le jour sublime monte,
Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
Qu'il prône la vertu et repousse les armes.
Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres
Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,
Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.
Qui semaient le poison et répandaient la peur.
[Chorus]
Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies,
Le Gabon immortel reste digne d'envie,
Oublions nos querelles, ensemble bâtissons
L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.
[Chorus]
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopte a l'independance de la France en 1960, "La Concorde" a ete ecrite et composee par Georges Aleka Damas. Le titre de l'hymne souligne l'harmonie et l'unite comme valeurs centrales de la nation nouvellement independante.