Cameroun
O Cameroun, Berceau de nos Ancetres
O Cameroun, berceau de nos ancetres
1928
1957
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
🏺 Ancêtres / Patrimoine 🤝 Unité ❤ Amour de la patrie 🕊 Liberté |
Faits essentiels
- 1. Lors des ceremonies d'Etat officielles, l'hymne est interprete consecutivement en francais et en anglais, l'un des rares pays ou deux versions linguistiques sont chantees l'une apres l'autre a chaque evenement
- 2. La melodie a ete composee par l'etudiant Rene Jam Afane et orchestree plus tard par Samuel Minkyo Bamba, qui avait etudie la composition classique europeenne
- 3. Lorsque le Cameroun francais et le Cameroun meridional britannique se sont reunifies en 1961, l'hymne etait l'un des rares symboles nationaux que les deux parties partageaient deja
Paroles
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté,
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Un symbole ardent de foi et d'unité.
Que tous tes enfants du Nord au Sud,
De l'Est à l'Ouest soient tout amour!
Te servir que ce soit le seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
[Chorus]
Chère Patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie et notre vie,
À toi l'amour et le grand honneur.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
[Chorus]
Quand le soleil ardent au-dessus de ta tête
Fait pousser tes champs en les couvrant de fleurs,
Tu es la terre de joie et de fête
Où les cœurs s'unissent en tes bonheurs.
[Chorus]
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialEcrit par des etudiants d'une ecole de formation d'instituteurs a la fin des annees 1920, l'hymne a ete adopte avant l'independance en 1957. Le Cameroun est unique en Afrique pour avoir un hymne ecrit collectivement par un groupe d'etudiants plutot que par un seul auteur. L'hymne existe en francais et en anglais, refletant l'heritage bilingue du pays.