Cameroun
O Cameroun, Berceau de nos Ancetres
Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres
1928
1957
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
🏺 Ancêtres / Patrimoine 🤝 Unité ❤ Amour de la patrie 🕊 Liberté |
Faits essentiels
- 1. Lors des cérémonies d'État officielles, l'hymne est interprété consécutivement en français et en anglais, l'un des rares pays où deux versions linguistiques sont chantées l'une après l'autre à chaque événement
- 2. La mélodie a été composée par l'étudiant René Djam Afame et orchestrée plus tard par Samuel Minkio Bamba, qui avait étudié la composition classique européenne
- 3. Lorsque le Cameroun français et le Cameroun méridional britannique se sont réunifiés en 1961, l'hymne était l'un des rares symboles nationaux que les deux parties partageaient déjà
Paroles
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté,
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Un symbole ardent de foi et d'unité.
Que tous tes enfants du Nord au Sud,
De l'Est à l'Ouest soient tout amour!
Te servir que ce soit le seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
[Chorus]
Chère Patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie et notre vie,
À toi l'amour et le grand honneur.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère,
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
[Chorus]
Quand le soleil ardent au-dessus de ta tête
Fait pousser tes champs en les couvrant de fleurs,
Tu es la terre de joie et de fête
Où les cœurs s'unissent en tes bonheurs.
[Chorus]
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit par des étudiants d'une école de formation d'instituteurs à la fin des années 1920, l'hymne a été adopté avant l'indépendance en 1957. Le Cameroun est unique en Afrique pour avoir un hymne écrit collectivement par un groupe d'étudiants plutôt que par un seul auteur. L'hymne existe en français et en anglais, reflétant l'héritage bilingue du pays.
En savoir plus
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org