सभी राष्ट्रगान

कैमरून का राष्ट्रगान

Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres

O Cameroun, Berceau de nos Ancetres

हे कैमरून, हमारे पूर्वजों का पालना

1928
1957
René Djam Afame, Samuel Minkio Bamba, Moïse Nyatte Nko'o (1928); revised 1970
René Djam Afame (disputed; also credited to Samuel Minkio Bamba)
🏺 पूर्वज / विरासत 🤝 एकता ❤ मातृभूमि प्रेम 🕊 स्वतंत्रता |

मुख्य तथ्य

  • 1. बोलों की शुरुआत नागरिक शास्त्र के एक स्कूली अभ्यास से हुई, जिसमें छात्रों से कैमरून के भविष्य को लेकर अपनी आशाएँ व्यक्त करने को कहा गया था; एक ऐतिहासिक विवरण के अनुसार, अफ़ामे ने बाद में सबसे अच्छे वाक्यों को जोड़कर मूल पाठ के दो छंद बनाए।
  • 2. संगीतकार को लेकर स्रोतों में मतभेद है: ब्रसेल्स स्थित कैमरून दूतावास संगीत का श्रेय अफ़ामे को देता है, जबकि उसी ऐतिहासिक विवरण के अनुसार तीन छात्र संगीतकारों ने अलग-अलग धुनें रचीं और सैमुअल मिंकियो बाम्बा की धुन चुनी गई।
  • 3. यह गीत 1928 का है, 1957 में आधिकारिक राष्ट्रगान बनने से लगभग तीन दशक पहले का।
  • 4. 1970 में पाठ संशोधित किया गया, और कैमरून में राष्ट्रगान के फ्रेंच और अंग्रेज़ी, दोनों आधिकारिक भाषाओं में आधिकारिक संस्करण हैं।
कैमरून - Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres

कैमरून के राष्ट्रगान के बोल

Ô Cameroun, berceau de nos ancêtres, Va debout et jaloux de ta liberté. Comme un soleil ton drapeau fier doit être Un symbole ardent de foi et d'unité. Que tous tes enfants du Nord au Sud, De l'Est à l'Ouest soient tout amour, Te servir que ce soit leur seul but, Pour remplir leur devoir toujours. [Chorus] Chère Patrie, terre chérie, Tu es notre seul et vrai bonheur, Notre joie et notre vie, À toi l'amour et le grand honneur. Tu es la tombe où dorment nos pères, Le jardin que nos aïeux ont cultivé. Nous travaillons pour te rendre prospère, Un beau jour enfin nous serons arrivés. De l'Afrique sois fidèle enfant, Et progresse toujours en paix, Espérant que tes jeunes enfants T'aimeront sans bornes à jamais. [Chorus] Chère Patrie, terre chérie, Tu es notre seul et vrai bonheur, Notre joie et notre vie, À toi l'amour et le grand honneur.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

इसके बोल 1928 में फूलासी के शिक्षक-प्रशिक्षण विद्यालय के तीन छात्रों, रेने जाम अफ़ामे, सैमुअल मिंकियो बाम्बा और मोइज़ न्यात्ते न्कओ, ने लिखे थे; धुन अफ़ामे ने रची या बाम्बा ने, इस पर स्रोतों में मतभेद है। इस गीत को 1960 की स्वतंत्रता से पहले, 1957 में राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया, और 1970 में इसके पाठ में संशोधन किया गया। फ्रेंच संस्करण के साथ एक आधिकारिक अंग्रेज़ी संस्करण भी है, जो देश की द्विभाषी विरासत को दर्शाता है।

और जानें

स्रोत और संदर्भ

  1. Hymne national . Direction Générale des Impôts, Cameroun (impots.cm)
  2. Chant de Ralliement . fr.wikipedia.org

स्रोत और समीक्षा

स्रोत की स्थिति
आधिकारिक स्रोत सत्यापित
अनुवाद
AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
अधिकारों की स्थिति
तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
अंतिम समीक्षा
संपादकीय समीक्षा
विचाराधीन
संपादकीय जिम्मेदारी
Nationalia
त्रुटि की रिपोर्ट करें
rights@nationalia.org

संबंधित राष्ट्रगान