Liban

Tous pour notre pays, pour notre gloire et notre drapeau ! Notre vaillance et nos écrits font l'envie des âges. Notre montagne et notre vallée engendrent des hommes vaillants. Notre parole et nos actes résonnent parmi toutes les nations. Tous pour notre pays, pour notre gloire et notre drapeau ! Nos aînés et notre jeunesse, à l'appel de la patrie, Sont les lions des forêts, quelle que soit l'heure. Le cœur de notre Orient est à jamais le Liban, Que Dieu le préserve jusqu'à la fin des temps. Tous pour notre pays, pour notre gloire et notre drapeau ! Sa mer et sa terre sont le joyau de l'Orient. Son rejet du mensonge est le trône des rois. Sa résolution montagnarde se dresse comme ses propres rochers. Son cèdre de gloire répand la renommée parmi les nations. Tous pour notre pays, pour notre gloire et notre drapeau !

All of us, for our country, for our glory and flag! Our valour and our writings are the envy of the ages. Our mountain and our valley, they bring forth stalwart men. Our word and our deed resound among all nations. All of us, for our country, for our glory and flag! Our elders and our youth, at the call of the homeland, Are lions of the forests, no matter what the hour. The heart of our East is forever Lebanon, May God preserve it until the end of time. All of us, for our country, for our glory and flag! Its sea and its land are the jewel of the East. Its rejection of falsehood is the throne of kings. Its mountain resolve stands like its very rocks. Its cedar of fame spreads renown among nations. All of us, for our country, for our glory and flag!