Luxembourg

Là où l'Alzette coule à travers les prairies, Là où la Sûre brise les rochers, Là où la vigne fleurit avec fragrance le long de la Moselle, Le ciel nous donne du vin : Voilà notre pays, pour lequel nous donnerions Tout aujourd'hui, Notre patrie, que nous portons si profondément Dans nos cœurs. Notre patrie, que nous portons si profondément Dans nos cœurs. Ô Toi d'en haut, dont la main Guide les nations à travers le monde, Protège le pays luxembourgeois Du joug étranger et de la douleur. Tu nous as tous donné comme enfants L'esprit libre, Que le soleil de la liberté continue de briller, Lui que nous avons vu si longtemps ! Que le soleil de la liberté continue de briller, Lui que nous avons vu si longtemps !

Where the Alzette flows through the meadows, Where the Sauer breaks through the rocks, Where the vine blooms fragrantly along the Moselle, The sky gives us wine: That is our land, for which we would give Everything today, Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. O You above, whose hand Leads the nations through the world, Protect the Luxembourgish land From foreign yoke and sorrow. You gave us all as children The free spirit, Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long! Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long!