Syrie

Gardiens de la patrie, la paix soit sur vous, Nos âmes fières refusent d'être humiliées. Le repaire de l'arabisme est un sanctuaire sacré, Et le trône du soleil est un sanctuaire inviolable. Flottant au-dessus, le drapeau dans son éclat Témoigne du sang des écrivains et des martyrs. Nos esprits sont fiers, notre histoire est glorieuse, Et nos âmes de martyrs sont de vaillants protecteurs. Notre toit est nos âmes et nos étoiles, Et le ciel est couvert de notre magnificence. Notre espoir et nos rêves sont les mêmes, Et notre route est notre drapeau.

Guardians of the homeland, peace be upon you, Our proud souls refuse to be humiliated. The den of Arabism, a sacred sanctuary, And the throne of the suns, a stronghold never to be subdued. The lands of Syria are towers of glory, Rivalling the skies in their loftiness. A land adorned by its radiant suns, A sky, by my life, no less than the heavens.