कोस्टा रिका

[कोरस] उदात्त मातृभूमि, तुम्हारा सुंदर ध्वज तुम्हारे जीवन की कहानी व्यक्त करता है: तुम्हारे निर्मल नीले आकाश तले श्वेत और शुद्ध, शांति विश्राम करती है। फलदायी श्रम के निरंतर संघर्ष में जो मनुष्य के मुख को लाल कर देता है, तुम्हारी संतानों ने, सरल किसानों ने, शाश्वत प्रतिष्ठा, सम्मान और गौरव अर्जित किया। [कोरस] नमन, हे कोमल भूमि! नमन, हे प्रेम की माता! यदि कोई कभी तुम्हारे गौरव को कलंकित करने का प्रयास करे, तुम देखोगी अपनी जनता, वीर और सशक्त, अपने विनम्र औजारों को शस्त्रों में बदलती हुई। [कोरस] नमन, हे मातृभूमि! तुम्हारी उदार मिट्टी हमें मधुर आश्रय और पोषण देती है; तुम्हारे निर्मल नीले आकाश तले श्रम और शांति सदा जीवित रहें!

[Chorus] Noble homeland, your beautiful flag Expresses the story of your life: Under the clear blue of your sky White and pure, peace rests. In the tenacious struggle of fruitful labor That reddens the face of man, Your children, simple farmers, Won eternal prestige, esteem and honor. [Chorus] Hail, o gentle land! Hail, o mother of love! Should anyone ever attempt to stain your glory, You will see your people, brave and strong, Turn their humble tools into weapons. [Chorus] Hail, o homeland! Your bountiful soil Gives us sweet shelter and sustenance; Under the clear blue of your sky May work and peace live forever!