Гімн Коста-Рики

[Приспів] Шляхетна Вітчизно, твій прекрасний прапор Розповідає історію твого життя: Під чистою блакиттю твого неба Біла і чиста спочиває злагода. У наполегливій боротьбі плідної праці, Що червоніє обличчя людини, Твої діти, прості хлібороби, Здобули вічний престиж, повагу і честь. [Приспів] Слава тобі, лагідна земле! Слава тобі, матінко любові! Якщо хтось зазіхне на твою славу, Побачиш свій народ, хоробрий і мужній, Як грубу знаряддю на зброю він перетворить. [Приспів] Слава тобі, Вітчизно! Твій щедрий ґрунт Дає нам солодкий прихисток і поживу; Під чистою блакиттю твого неба Хай вічно живуть праця і мир!

[Chorus] Noble homeland, your beautiful flag Expresses the story of your life: Under the clear blue of your sky White and pure, peace rests. In the tenacious struggle of fruitful labor That reddens the face of man, Your children, simple farmers, Won eternal prestige, esteem and honor. [Chorus] Hail, o gentle land! Hail, o mother of love! Should anyone ever attempt to stain your glory, You will see your people, brave and strong, Turn their humble tools into weapons. [Chorus] Hail, o homeland! Your bountiful soil Gives us sweet shelter and sustenance; Under the clear blue of your sky May work and peace live forever!