यूनाइटेड किंगडम का राष्ट्रगान
God Save the King
गॉड सेव द किंग
1745
1745
Unknown (traditionally attributed to Henry Carey)
Unknown
👑 राजतंत्र ✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🌅 आशा |
मुख्य तथ्य
- 1. यह धुन आज भी लिक्टेंस्टाइन के राष्ट्रगान और नॉर्वे के राजगान में प्रयुक्त होती है; कभी प्रशा और जर्मन सम्राट ('Heil dir im Siegerkranz'), रूसी साम्राज्य (1816-1833) और स्विट्ज़रलैंड (1961 तक) भी इसका उपयोग करते थे, और संयुक्त राज्य अमेरिका में इसी धुन पर देशभक्ति गीत 'My Country, 'Tis of Thee' गाया जाता है
- 2. 1745 के आसपास कुछ समय तक एक अतिरिक्त पद गाया गया, जिसमें प्रार्थना थी कि फील्ड मार्शल वेड 'विद्रोही स्कॉट्स को कुचल दें'; इसे जल्द ही छोड़ दिया गया और 1780 और 1790 के दशकों में जब यह गीत राष्ट्रगान के रूप में स्थापित हुआ, तब यह पद इसमें शामिल नहीं था
- 3. रानी के बाद राजा के आने पर चली आ रही परंपरा के अनुसार, 2022 में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के निधन के बाद बोल 'क्वीन' से 'किंग' में बदले गए, 70 से अधिक वर्षों में पहली बार
यूनाइटेड किंगडम के राष्ट्रगान के बोल
God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King:
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King.
O Lord our God arise,
Scatter his enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause
With heart and voice to sing,
God save the King!
Not in this land alone,
But be God's mercies known
From shore to shore:
Lord make the nations see
That men should brothers be,
And form one family
The wide world o'er
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयकोई नहीं जानता इसे किसने लिखा। शब्दों और धुन दोनों के लेखकत्व पर विवाद है: जॉन बुल की 1619 की एक कीबोर्ड रचना इस धुन से मिलती-जुलती है, और हेनरी कैरी, जिनका निधन 1743 में हुआ था, को इसका लेखक पहली बार 1795 में उनके बेटे ने बताया। इसे कभी भी संसद के किसी अधिनियम द्वारा औपचारिक रूप से नहीं अपनाया गया; यह केवल दीर्घकालीन परंपरा से गान बन गया। इतिहास में अलग-अलग समय पर कई देशों ने इस धुन को अपने राष्ट्रगानों या राजगानों के लिए उधार लिया है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- pt.wikipedia.org: God_Save_the_King . pt.wikipedia.org
- National Anthem . The Royal Household (royal.uk)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org