मार्शल द्वीपसमूह
Forever Marshall Islands
सदा मार्शल द्वीप
1991
1991
Amata Kabua
Amata Kabua
✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🌿 प्रकृति 🌅 आशा |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान मार्शली भाषा में गाया जाता है, एक ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा जो विश्वभर में 50,000 से कम लोगों द्वारा बोली जाती है, जो इसे राष्ट्रगान में प्रदर्शित सबसे दुर्लभ भाषाओं में से एक बनाता है।
- 2. अमाता काबुआ राष्ट्रगान के अलावा एक प्रतिभाशाली कवि और गीतकार भी थे; उनकी कई रचनाएं मार्शली संस्कृति में प्रेम गीतों और लोक गीतों के रूप में लोकप्रिय बनी हुई हैं।
- 3. राष्ट्रगान में फूलों और सागर की मालाओं की कल्पना मार्शली लोगों की तरंग पैटर्न और तारों द्वारा नौवहन की परंपरा को दर्शाती है, जिसके लिए ये द्वीपवासी पूरे प्रशांत में प्रसिद्ध थे।
गीतकार
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Einwōt wūt ko lōllap ilān;
Ilen̄ n̄an kij in ekajet im̧ool;
Kōn men̄e an jouj im̧ool doon.
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Er bōk ilo an̄ōn̄ōin mour;
Ilān pein Anij ewōr wōn mour;
Einwōt kōle ko tōrear lān.
Aelōn̄ eo ao ion lōmālij;
Er jāloñ tak kin jouj in mour;
Ijjamin ilok jen in aolep;
Ainwōt men̄e bōran wōt ko.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयअमाता काबुआ द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, जो मार्शल द्वीप गणराज्य के पहले राष्ट्रपति भी थे। यह गान 1991 में अपनाया गया जब देश ने पूर्ण स्वतंत्रता प्राप्त की, इससे पहले यह प्रशांत द्वीप समूह के न्यास क्षेत्र के भाग के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रशासित था। राष्ट्रगान में फूलों और सागर की मालाओं की कल्पना मार्शली लोगों की तरंग पैटर्न और तारों द्वारा नौवहन की परंपरा को दर्शाती है, जिसके लिए ये द्वीपवासी पूरे प्रशांत क्षेत्र में प्रसिद्ध थे।