म्यांमार का राष्ट्रगान
ကမ္ဘာမကျေ
Kaba Ma Kyei
संसार के अंत तक, म्यांमार
1947
1947
Saya Tin
Saya Tin
❤ मातृभूमि प्रेम 🤝 एकता 🗽 आज़ादी 🌿 प्रकृति |
मुख्य तथ्य
- 1. सया तिन ने गीत के शब्द और संगीत दोनों लिखे, जो उन्हें राष्ट्रगान के कुछ एकमात्र रचनाकारों में से एक बनाता है।
- 2. यह गान उसी वर्ष अपनाया गया जिस वर्ष म्यांमार के (तत्कालीन बर्मा) स्वतंत्रता नायक आंग सान की हत्या की गई थी।
- 3. 1989 में देश का नाम बर्मा से म्यांमार बदलने के बावजूद, राष्ट्रगान अपरिवर्तित रहा।
म्यांमार के राष्ट्रगान के बोल
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့ မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1947 में ब्रिटेन से स्वतंत्रता की तैयारी के दौरान लिखित, म्यांमार का राष्ट्रगान सया तिन द्वारा रचा गया था, जिन्होंने गीत के शब्द और संगीत दोनों बनाए। यह गान सैन्य तख्तापलट और आंशिक लोकतंत्र में संक्रमण सहित कई शासन परिवर्तनों से बचा रहा है। यह गान उसी वर्ष अपनाया गया जिस वर्ष म्यांमार (तत्कालीन बर्मा) के स्वतंत्रता नायक आंग सान की हत्या की गई थी।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- ကမ္ဘာမကျေ . my.wikipedia.org
- Kaba Ma Kyei . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- Wikipedia स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org