ミャンマーの国歌
ကမ္ဘာမကျေ
Kaba Ma Kyei
世界の終わりまで、ミャンマー
1947
1947
Saya Tin
Saya Tin
❤ 愛 🤝 統一 🗽 独立 🌿 自然 |
主な事実
- 1. 国名は1989年にビルマからミャンマーに変更されたが、国歌の歌詞は変更されていない。
- 2. 作曲者サヤ・ティンは独立運動の活動家でもあり、音楽を通じて愛国心を鼓舞した。
- 3. ミャンマーの国歌は東南アジアの国歌の中でも特に短く、簡潔な歌詞の中に強い愛国的メッセージが込められている。
ミャンマー国歌の歌詞
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့ မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ミャンマーの国歌「カバー・マー・チェイ」は1947年にサヤ・ティンが作詞・作曲した。1948年の英国からの独立時に採用された。 ビルマ語で歌われるこの国歌は、祖国への愛と国民の犠牲の精神を歌っている。ミャンマーの複雑な政治史にもかかわらず、この国歌は独立以来変わることなく使われ続けている。
もっと知る
出典・参考文献
- ကမ္ဘာမကျေ . my.wikipedia.org
- Kaba Ma Kyei . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- AI 支援による編集レビュー
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org