缅甸国歌
ကမ္ဘာမကျေ
Kaba Ma Kyei
直到世界尽头，缅甸
1947
1947
Saya Tin
Saya Tin
❤ 爱 🤝 团结 🗽 独立 🌿 自然 |
重要事实
- 1. 萨亚丁同时创作了歌词和音乐，使他成为少数独自完成国歌创作的人之一。
- 2. 国歌被采用的同一年，缅甸（当时称缅甸）的独立英雄昂山被暗杀。
- 3. 尽管该国在1989年将国名从Burma改为Myanmar，国歌仍保持不变。
缅甸国歌歌词
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့ မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点缅甸国歌由萨亚丁于1947年从英国过渡到独立期间创作，他独自完成了歌词和音乐的创作。国歌经历了多次政权更迭，包括军事政变和向部分民主的过渡。 尽管该国在1989年将国名从“缅甸“（Burma）改为“缅甸“（Myanmar），国歌仍保持不变。
了解更多
来源与参考
- ကမ္ဘာမကျေ . my.wikipedia.org
- Kaba Ma Kyei . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org