स्लोवाकिया
Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blyska
तात्रा पर्वतों पर बिजली
1844
1993
Janko Matuska
Traditional (based on folk song Kopala studienku)
🌿 प्रकृति 💪 लचीलापन 🌅 आशा 🏛 पहचान |
मुख्य तथ्य
- 1. स्लोवाकिया का राष्ट्रगान दुनिया के उन कुछ राष्ट्रगानों में से एक है जो एक मौसम की घटना से शुरू होता है: बिजली और गर्जन, जो इसे एक अद्वितीय नाटकीय पहली पंक्ति देता है।
- 2. राष्ट्रगान पोलिश राष्ट्रगान 'माज़ुरेक दाम्ब्रोव्स्कीगो' के साथ संरचनात्मक समानताएं साझा करता है; दोनों स्लाव राष्ट्रीय जागरण के एक ही युग में लिखे गए थे।
- 3. जब 1993 में चेकोस्लोवाकिया विभाजित हुआ, चेक गणराज्य ने संयुक्त राष्ट्रगान का पहला भाग रखा और स्लोवाकिया ने दूसरा, जो इतिहास में सबसे साफ 'राष्ट्रगान तलाक' में से एक है।
गीतकार
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme sa, bratia, veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.
To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo,
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu,
Aby sa prebralo.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1844 में तात्रा पर्वतों में एक छात्र यात्रा के दौरान यान्को मातुष्का द्वारा लिखा गया। धुन स्लोवाक लोकगीत 'कोपाला स्तुदिएन्कू' पर आधारित है। इसने चेक राष्ट्रगान के साथ चेकोस्लोवाक राष्ट्रगान का दूसरा भाग बनाया, और 1993 के विभाजन के बाद स्लोवाकिया का एकमात्र राष्ट्रगान बन गया।