Macedônia do Norte
Денес над Македонија
Denes nad Makedonija
Hoje Sobre a Macedonia
1943
1991
Vlado Maleski
Todor Skalovski
🕊 Liberdade 🚩 Bandeira 🏺 Ancestrais / Herança ⚔ Batalha / Guerra 🏛 Identidade |
Fatos importantes
- 1. O hino nomeia quatro figuras historicas reais que lutaram contra o dominio otomano no inicio do seculo XX.
- 2. Faz referencia a Republica de Krusevo, um estado revolucionario de curta duracao estabelecido durante a Revolta de Ilinden de 1903 contra os otomanos.
- 3. Escrito durante a resistencia partisan na Segunda Guerra Mundial, carrega tanto temas antifascistas quanto de libertacao nacional.
Letra
Денес над Македонија се раѓа
ново сонце на слободата.
Македонците се борат
за своите правини!
Одново сега знамето се вее
на крушевската република!
nГоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Денес над Македонија се раѓа
ново сонце на слободата.
Македонците се борат
за своите правини!
Одново сега знамето се вее
на крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Vlado Maleski em 1943 durante a resistencia antifascista da Segunda Guerra Mundial, com musica de Todor Skalovski. Adotado como hino da Republica Socialista da Macedonia em 1945 e mantido apos a independencia em 1991. O hino faz referencia a herois do movimento revolucionario macedonio contra o dominio otomano.