Mali
Le Mali
Mali
1962
1962
Seydou Badian Kouyate
Banzoumana Sissoko
🤝 Unidade 🕊 Liberdade ⚔ Batalha / Guerra 🌅 Esperança |
Fatos importantes
- 1. Banzoumana Sissoko, que compôs a melodia, era um lendario griot cego que tocava o ngoni (um alaude tradicional da Africa Ocidental), e seu estilo musical infunde o hino com tradicoes musicais mandinka.
- 2. O Mali brevemente compartilhou um hino nacional com o Senegal quando os dois paises formaram a efemera Federacao do Mali em 1959-1960 antes de seguirem caminhos separados.
- 3. A linha do hino sobre morrer nas muralhas e uma das mais militantes de qualquer hino africano, refletindo o fervor anticolonial dos movimentos de independencia dos anos 1960 na Africa Ocidental.
Letra
À ton appel, Mali,
Pour ta prospérité,
Fidèle à ton destin,
Nous serons tous unis,
Un peuple, un but, une foi.
Pour une Afrique unie,
Si l'ennemi découvre son front,
Au dedans ou au dehors,
Debout sur les remparts,
Nous sommes résolus de mourir.
[Refrain]
Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
Notre drapeau sera liberté.
Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
Notre combat sera unité.
Ô Mali d'aujourd'hui,
Ô Mali de demain,
Les champs fleurissent d'espérance,
Les cœurs vibrent de confiance.
Afrique, lève-toi!
Afrique, lève-toi!
Afrique, lève-toi!
[Refrain]
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Seydou Badian Kouyate com musica de Banzoumana Sissoko, adotado em 1962 quando o Mali conquistou a independencia da Franca. O hino reflete ideais pan-africanos e a determinacao de defender a soberania. O lema 'Um povo, um objetivo, uma fe' tambem aparece no brasao do Mali.