Malta
L-Innu Malti
O Hino Maltês
1922
1945
Dun Karm Psaila
Robert Samut
✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🌿 Natureza ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. Robert Samut, o compositor, faleceu em 1934 antes do hino ser oficialmente adotado, nunca sabendo que sua melodia se tornaria o hino nacional.
- 2. O hino foi originalmente escrito sem título; 'L-Innu Malti' (O Hino Maltês) foi adicionado posteriormente quando foi formalizado como hino nacional em 1945.
- 3. O hino de Malta é um dos poucos no mundo executado regularmente em igrejas e também em funções estatais, borrando a linha entre hino sacro e canção nacional.
Letra
Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist,
Agħti kbir Alla, id-dehen il-ħniena.
Ħares, Mulej, id-deheb tal-għelieqi,
Ħares il-ħaddiem, is-sajjied u r-ragħaj,
Ħares u l-baħar imdawwal madwarna,
Agħti s-sliem lil min hu fil-ħtieġa.
Rodd il-ħniena, Mulej, rodd il-ħniena,
Alla kbir, rodd il-ħniena lil din l-Art.
Agħti kbir, id-dehen il-ħniena,
Seddaq il-ħolma ta' dawk li ħabbewha.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Dun Karm Psaila em 1922 com música de Robert Samut. O hino é uma oração pedindo a Deus que proteja Malta. Foi adotado em 1945 e reflete o caráter profundamente católico da cultura maltesa. A língua maltesa é única, sendo a única língua semítica escrita em alfabeto latino.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org