Maurício
Motherland
Patria Mae
1968
1968
Jean Georges Prosper
Philippe Gentil
🤝 Unidade ☮ Paz ❤ Amor à pátria ✝ Deus / Fé 🕊 Liberdade |
Fatos importantes
- 1. Philippe Gentil, o compositor, era um padre catolico e professor de musica, o que da a melodia uma qualidade de hino sacro com harmonias propicias para orgao.
- 2. Mauricio e o unico pais africano onde o hinduismo e a religiao mais praticada, mas o hino nao usa referencias religiosas, mantendo-o deliberadamente secular para a populacao multireligiosa.
- 3. O hino foi escolhido entre inscricoes em um concurso pre-independencia, e Jean Georges Prosper mais tarde se tornou um dos poetas mais celebrados de Mauricio, escrevendo extensivamente em ingles e crioulo.
Letra
Glory to thee, Motherland,
O motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved country,
May God bless thee
For ever and ever.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado em 1968 na independencia da Gra-Bretanha. Escrito por Jean Georges Prosper com musica de Philippe Gentil. O hino enfatiza a unidade entre os diversos grupos etnicos de Mauricio, que inclui pessoas de ascendencia indiana, africana, chinesa e europeia.