Seicheles
Koste Seselwa
Uni Todos os Seychellenses
1996
1996
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
🤝 Unidade 🌿 Natureza ❤ Amor à pátria ☮ Paz ✝ Deus / Fé |
Fatos importantes
- 1. As Seicheles sao um dos poucos paises cujo hino nacional e cantado em uma lingua crioula, refletindo o orgulho pela heranca cultural unica do pais
- 2. O hino atual substituiu o antigo 'Fyer Seselwa' quando o pais adotou uma nova constituicao em 1996
- 3. As Seicheles tem tres linguas oficiais (crioulo, ingles e frances), mas escolheram o crioulo para seu hino, enfatizando a identidade nacional
Letra
Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazoie, lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
Prezerv labote nou pei.
Larisess nou losean.
En leritaz byen presye.
Pou boner nou zanfan.
[Koris]
Koste Seselwa!
Nou pep in viv dan linite
En pep ki fyer.
Nou lespri nasyon ki sorti lwen
Pour nou laglwar.
Dan lazistis ek laliberte
Nou pou viv pou touzour.
Ranpli nou devwar avek fyer.
Koste Seselwa!
Nou pep in vinn ansanm konmen enn sel nasyon
Anba nou paviyon.
Nou pep Seselwa
Pou viv touzour dan linite,
Lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino das Seicheles, 'Koste Seselwa', foi adotado em 1996 quando o pais fez a transicao para a democracia multipartidaria. E cantado em crioulo seichelense, refletindo a identidade unica do arquipelago. As Seicheles sao uma das menores nacoes do mundo em populacao, com pouco mais de 100.000 habitantes.