सेशेल्स का राष्ट्रगान
Koste Seselwa
सभी सेशेल्सवासी एकजुट हों
1996
1996
David André and Georges Payet
David André and Georges Payet
🤝 एकता 🌿 प्रकृति ❤ मातृभूमि प्रेम ☮ शांति ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रीय प्रतीकों पर आधिकारिक दिशानिर्देशों के अनुसार राष्ट्रगान जब भी गाया जाए, क्रियोल में ही गाया जाना चाहिए।
- 2. 1976 में स्वतंत्रता के बाद से सेशेल्स के तीन राष्ट्रगान रहे हैं: 'आँ आवाँ' (En Avant) 1977 के तख्तापलट के बाद 1978 में बदला गया, और 'फाइर सेसेलवा' बहुदलीय लोकतंत्र की बहाली के बाद 1996 में।
- 3. दूसरा छंद सेशेल्सवासियों से अपने देश की सुंदरता और अपने सागर की संपदा को संजोने का आह्वान करता है, जो हिंद महासागर में फैले 115 द्वीपों के राष्ट्र के लिए उपयुक्त है।
- 4. राष्ट्रगान पहली बार मार्च 1996 में पेरिस में ऑर्केस्त्र द ला गार्द रेपुब्लिकैन (Orchestre de la Garde républicaine) ने रिकॉर्ड किया था, और इसका ऑर्केस्ट्रा संयोजन रूसी संगीतकार और संचालक अनातोली सावातिनोव ने किया था।
सेशेल्स के राष्ट्रगान के बोल
Sesel ou menm nou sel patri
Kot nou viv dan larmoni
Lazwa, lanmour ek lape
Nou remersye Bondye
Prezerv labote nou pei
Larises nou losean
En leritaz byen presye
Pour boner nou zanfan
Reste touzour dan linite
Fer monte nou paviyon
Ansanm pour tou leternite
Koste Seselwa
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयसेशेल्स के बहुदलीय लोकतंत्र में परिवर्तन के बाद 1996 में अपनाया गया। इसने 1978 से राष्ट्रगान रहे 'फाइर सेसेलवा' का स्थान लिया। यह राष्ट्रगान सेशेल्स क्रियोल में गाया जाता है, जो अंग्रेजी और फ्रेंच के साथ देश की तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Koste Seselwa . Wikipedia
- Anthems . Ministry of Foreign Affairs and the Diaspora, Seychelles
- Guidelines on Specifications and Correct Usage of the Seychelles' National Symbols, 4.3.1 (official lyrics of 'Koste Seselwa') . Ministry of Foreign Affairs and Tourism, Foreign Affairs Department, Seychelles (2021)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org