Seychelles National Anthem
Koste Seselwa
Join Together All Seychellois
1996
1996
David André and Georges Payet
David André and Georges Payet
🤝 Unity 🌿 Nature ❤ Love of homeland ☮ Peace ✝ God / Faith |
Key Facts
- 1. Official guidelines on the national symbols require that the anthem, whenever it is sung, be sung in Creole
- 2. Seychelles has had three national anthems since independence in 1976: 'En Avant' was replaced in 1978, after the 1977 coup, and 'Fyer Seselwa' in 1996, after multi-party democracy was restored
- 3. The second verse asks Seychellois to preserve the beauty of their country and the riches of their ocean, fitting for a nation of 115 islands spread across the Indian Ocean
- 4. The anthem was first recorded in Paris in March 1996 by the Orchestre de la Garde républicaine, in an orchestral arrangement by the Russian composer and conductor Anatoli Savatinov
Seychelles National Anthem Lyrics
Sesel ou menm nou sel patri
Kot nou viv dan larmoni
Lazwa, lanmour ek lape
Nou remersye Bondye
Prezerv labote nou pei
Larises nou losean
En leritaz byen presye
Pour boner nou zanfan
Reste touzour dan linite
Fer monte nou paviyon
Ansanm pour tou leternite
Koste Seselwa
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialAdopted in 1996 after Seychelles transitioned to multi-party democracy. It replaced 'Fyer Seselwa' which had been the anthem since 1978. The anthem is sung in Seychellois Creole, one of the country's three official languages alongside English and French.
Learn More
Sources & References
- Koste Seselwa . Wikipedia
- Anthems . Ministry of Foreign Affairs and the Diaspora, Seychelles
- Guidelines on Specifications and Correct Usage of the Seychelles' National Symbols, 4.3.1 (official lyrics of 'Koste Seselwa') . Ministry of Foreign Affairs and Tourism, Foreign Affairs Department, Seychelles (2021)
Source & Review
- Source status
- Official source verified
- Translation
- Human-reviewed translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- Pending
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org