Гімн Маврикію
Motherland
Батьківщина
1968
1968
Jean Georges Prosper
Philippe Gentil
🤝 Єдність ☮ Мир ❤ Любов до Батьківщини ✝ Бог / Віра 🕊 Свобода |
Ключові факти
- 1. Композитор Філіп Жантіль грав на скрипці, трубі й саксофоні в поліцейському оркестрі Маврикію; він поклав на музику слова Проспера, коли їх уже обрали
- 2. Коли гімн надрукувала національна газета, його композитором помилково назвали капельмейстера поліцейського оркестру Філіпа О Сана
- 3. Слова обрали на відкритому конкурсі, оголошеному 1968 року. Їхній автор Жан Жорж Проспер, доктор філології Сорбонни, належить до провідних постатей франкомовної літератури Маврикію, хоча гімн він написав англійською
- 4. Уперше «Батьківщину» виконали на церемонії проголошення незалежності 12 березня 1968 року, одразу після того, як востаннє прозвучав «Боже, бережи королеву»
Текст гімну Маврикію
Glory to thee, Motherland
O Motherland of mine.
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
Around thee we gather
As one people,
As one nation,
In peace, justice and liberty.
Beloved Country,
May God bless thee.
For ever and ever.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий у 1968 році при здобутті незалежності від Британії. Написаний Жаном Жоржем Проспером з музикою Філіпа Жантіля. Гімн підкреслює єдність серед різноманітних етнічних груп Маврикію, до яких належать люди індійського, африканського, китайського та європейського походження.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Configured government/national symbols link . govmu.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org