Гімн Мальдівів
ޤައުމީ ސަލާމް
Gaumii Salaam
Національний салют
1948
1972
Muhammad Jameel Didi
Wannakuwattawaduge Don Amaradeva
🤝 Єдність 🏛 Ідентичність ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. До 1972 року слова співали на мелодію «Auld Lang Syne»: Джаміль Діді обрав її, почувши, як опівдні її вигравав новий годинник його дядька
- 2. Нову мелодію поспіхом замовили 1972 року перед візитом королеви Єлизавети II; це був перший в історії візит іноземного глави держави на Мальдіви
- 3. Композитор В. Д. Амарадева 1986 року отримав шрі-ланкійську відзнаку за заслуги в мистецтві «Кала Кірті», а 2017 року, посмертно, найвищу державну нагороду Шрі-Ланки «Шрі Ланкабгіманья»
Текст гімну Мальдівів
ކޯރަސް
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ބަހުން ގިނަ ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމަތާއެކު ބޯލަނބާ ތިބެގެން
އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާ ދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ
ފެއްސާއި ރަތާއި ހުދާ އެކީ ފެނުމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ފަޚުރާ ޝަރަފު ޤައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަޠަލުންނަށް
ޒިކުރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަދުގައި ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދިވެހީންގެ އެންމެން ކުރިއަރައި ސިލްމާ ސަލާމަތުގާ
ދިވެހީންގެ ނަން މޮޅުވުން އަދައި ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މި ޢާލަމުގާ
ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުން އެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން
ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރިވެގެން އަބަދަށް
އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСлова 1948 року написав Мухаммад Джаміль Діді, молодий поет, який згодом став головним суддею; доти державним гімном була «Саламаті», мелодія без слів. Нинішній гімн походить із 1972 року, коли слова, дещо змінені з огляду на те, що 1968 року Мальдіви стали республікою, поклали на нову музику шрі-ланкійського композитора В. Д. Амарадеви. Гімн написаний мовою дівехі, яка користується письмом таана; його приголосні літери походять від арабських і місцевих цифр.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Gaumee Salaam . Wikipedia
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Джерело: Wikipedia
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org