Nationalhymne der Malediven

[Refrain] In dieser nationalen Einheit fest stehend, grüßen wir. Mit vielen Gebeten für das Gute in der Landessprache grüßen wir. Das Haupt in Ehrfurcht vor dem nationalen Emblem neigend, Grüßen wir die Flagge, die zu Macht gelangt ist. [Refrain] Als Sinnbild von Sieg, Glück und Erfolg: Grün, Rot und Weiß vereint erblickend, grüßen wir. [Refrain] Die Helden, die der Nation Stolz und Ehre errangen, Grüßen wir heute mit erhabenen Versen des Gedenkens. [Refrain] Während alle Malediver in Frieden und Sicherheit voranschreiten, Den Namen der Malediver hochhaltend, grüßen wir. [Refrain] Nachdem wir Freiheit und Zivilisation in dieser Welt erlangt haben, Mit dem Wunsch, fern von Kummer zu leben, grüßen wir. [Refrain] Religion und Herrschern von Herzen Ehre erweisend, In aufrichtiger Treue beständig, grüßen wir. [Refrain] Auf dass Ehre und Würde des Staates auf ewig erhöht werden, Ihm Macht wünschend und für das Gute betend, grüßen wir. [Refrain]

[Chorus] Standing firm in this national unity, we salute. Offering many good prayers in the national tongue, we salute. Bowing our heads with respect to the national emblem, We salute the flag that has been endowed with might. [Chorus] The symbol of victory, fortune and success: Seeing green, red and white together, we salute. [Chorus] To the heroes who won pride and honour for the nation, With lofty verses of remembrance, today we salute. [Chorus] With all Maldivians advancing in peace and safety, Upholding the greatness of the Maldivian name, we salute. [Chorus] Having gained freedom and civilisation in this world, Wishing to remain far from sorrows, we salute. [Chorus] Paying respect with a good heart to our faith and our leaders, Remaining in sincere loyalty, we salute. [Chorus] That the state's honour and dignity be exalted forever, Wishing it might and praying for good, we salute. [Chorus]