Nationalhymne von Malawi

Mulungu dalitsa Malawi

Gott segne Malawi

Geschrieben 1964

Eingeführt 1964

Text Michael-Fredrick Paul Sauka

Musik Michael-Fredrick Paul Sauka

✝ Gott / Glaube 🤝 Einheit 🕊 Freiheit 🌿 Natur ☮ Frieden | Andächtig

Wichtige Fakten

1. Michael-Fredrick Paul Sauka schrieb sowohl den Text als auch die Musik der Hymne.
2. Die Hymne bittet Gott ausdrücklich, Hunger, Krankheit und Neid zu besiegen, was die praktischen Herausforderungen widerspiegelt, denen die junge Nation bei der Unabhängigkeit gegenüberstand.
3. Sauka starb 1990 in Armut und wurde an der Kathedrale von Limbe in Blantyre beigesetzt; sein Grab erhielt erst 2011 einen richtigen Grabstein, der den Text der Hymne auf Chichewa trägt.

Text der Nationalhymne von Malawi

Mlungu dalitsani Malaŵi, Mumsunge m'mtendere. Gonjetsani adani onse, Njala, nthenda, nsanje. Lunzitsani mitima yathu, Kuti tisaope. Mdalitse Mtsogoleri nafe, Ndi Mayi Malaŵi. Malaŵi ndziko lokongola, La chonde ndi ufulu, Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri, Ndithudi tadala. Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu, N'mphatso zaulere. Nkhalango, madambo abwino. Ngwokoma Malaŵi. O Ufulu tigwirizane, Kukweza Malaŵi. Ndi chikondi, khama, kumvera, Timutumikire. Pa nkhondo nkana pa mtendere, Cholinga n'chimodzi. Mayi, bambo, tidzipereke, Pokweza Malaŵi.

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Geschrieben und komponiert von Michael-Fredrick Paul Sauka, gewann die Hymne einen Wettbewerb im Vorfeld der Unabhängigkeit und wurde im Februar 1964 angenommen, wenige Monate bevor Malawi von Großbritannien unabhängig wurde. Die Hymne ist ein gebetsartiger Aufruf zum Frieden, zur Einheit und zur Befreiung von Leid. Sie wird auf Chichewa gesungen, der am weitesten verbreiteten Sprache in Malawi.