马拉维国歌
Mulungu dalitsa Malawi
上帝保佑马拉维
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ 上帝 🤝 团结 🕊 自由 🌿 自然 ☮ 和平 |
重要事实
- 1. 迈克尔-弗雷德里克·保罗·绍卡创作了国歌的歌词和音乐。
- 2. 国歌特别请求上帝战胜饥饿、疾病和嫉妒，反映了这个年轻国家在独立时面临的现实挑战。
- 3. 绍卡于1990年在贫困中去世，葬于布兰太尔的林贝大教堂；直到2011年，他的墓前才立起一块像样的墓碑，上面刻有奇切瓦语的国歌歌词。
马拉维国歌歌词
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点马拉维国歌由迈克尔-弗雷德里克·保罗·绍卡作词作曲，在独立前夕举行的征集比赛中胜出，于1964年2月被采用，几个月后马拉维脱离英国独立。国歌是对和平、团结和免除苦难的虔诚呼唤。以奇切瓦语演唱，这是马拉维使用最广泛的语言。
了解更多
来源与参考
- Mlungu dalitsani Malaŵi . Wikipedia
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org