マラウイの国歌
Mulungu dalitsa Malawi
神よマラウイを祝福したまえ
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ 神 🤝 統一 🕊 自由 🌿 自然 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. マイケル＝フレデリック・ポール・サウカは国歌の歌詞と曲の両方を手がけた。
- 2. 国歌は神に飢え、病、ねたみを打ち負かすよう具体的に願っており、独立当時の若い国家が直面していた現実の課題を映している。
- 3. サウカは1990年に困窮のうちに亡くなり、ブランタイアのリンベ大聖堂に葬られた。墓には長くまともな墓石がなく、2011年になってようやくチェワ語の国歌の歌詞を刻んだ墓石が建てられた。
マラウイ国歌の歌詞
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部マラウイの国歌はマイケル＝フレデリック・ポール・サウカが作詞・作曲した。独立を前に行われたコンクールで選ばれ、英国から独立する数か月前の1964年2月に採用された。国歌は平和と団結、苦難からの解放を祈る呼びかけである。マラウイで最も広く話されている言語であるチェワ語で歌われる。
もっと知る
出典・参考文献
- Mlungu dalitsani Malaŵi . Wikipedia
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- AI 支援による編集レビュー
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org