मलावी का राष्ट्रगान

Mulungu dalitsa Malawi

ईश्वर मलावी को आशीर्वाद दे

रचना वर्ष 1964

अपनाया गया 1964

गीतकार Michael-Fredrick Paul Sauka

संगीतकार Michael-Fredrick Paul Sauka

✝ ईश्वर / आस्था 🤝 एकता 🕊 स्वतंत्रता 🌿 प्रकृति ☮ शांति | प्रार्थनापूर्ण

मुख्य तथ्य

1. माइकल-फ्रेडरिक पॉल सौका ने राष्ट्रगान के गीत के शब्द और संगीत दोनों लिखे।
2. राष्ट्रगान विशेष रूप से ईश्वर से भूख, रोग और ईर्ष्या को परास्त करने की प्रार्थना करता है, जो स्वतंत्रता के समय युवा राष्ट्र के समक्ष उपस्थित व्यावहारिक चुनौतियों को दर्शाता है।
3. मलावी को अपने लोगों की मित्रता के कारण 'अफ्रीका का गर्म हृदय' कहा जाता है, यह भावना राष्ट्रगान के परस्पर प्रेम के आह्वान में प्रतिबिंबित होती है।

मलावी के राष्ट्रगान के बोल

Mlungu dalitsani Malaŵi, Mumsunge m'mtendere. Gonjetsani adani onse, Njala, nthenda, nsanje. Lunzitsani mitima yathu, Kuti tisaope. Mdalitse Mtsogoleri nafe, Ndi Mayi Malaŵi. Malaŵi ndziko lokongola, La chonde ndi ufulu, Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri, Ndithudi tadala. Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu, N'mphatso zaulere. Nkhalango, madambo abwino. Ngwokoma Malaŵi. O Ufulu tigwirizane, Kukweza Malaŵi. Ndi chikondi, khama, kumvera, Timutumikire. Pa nkhondo nkana pa mtendere, Cholinga n'chimodzi. Mayi, bambo, tidzipereke, Pokweza Malaŵi.

अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं

विश्लेषण

संपादकीय

माइकल-फ्रेडरिक पॉल सौका द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, 1964 में ब्रिटेन से स्वतंत्रता प्राप्ति पर अपनाया गया। यह गान शांति, एकता और कठिनाई से मुक्ति के लिए एक प्रार्थनापूर्ण आह्वान है। यह चिचेवा भाषा में गाया जाता है, जो मलावी में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है। राष्ट्रगान विशेष रूप से ईश्वर से भूख, रोग और ईर्ष्या को परास्त करने की प्रार्थना करता है, जो स्वतंत्रता के समय युवा राष्ट्र के समक्ष उपस्थित व्यावहारिक चुनौतियों को दर्शाता है।