Hino Nacional do Malawi
Mulungu dalitsa Malawi
Deus Abençoe o Malawi
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade 🕊 Liberdade 🌿 Natureza ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. Michael-Fredrick Paul Sauka escreveu tanto a letra quanto a música do hino.
- 2. O hino pede especificamente a Deus para derrotar fome, doença e inveja, refletindo os desafios práticos enfrentados pela jovem nação na independência.
- 3. Sauka morreu na pobreza em 1990 e foi sepultado na catedral de Limbe, em Blantyre; seu túmulo só ganhou uma lápide digna em 2011, com a letra do hino em chichewa.
Letra do Hino Nacional do Malawi
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Michael-Fredrick Paul Sauka, o hino venceu um concurso realizado nas vésperas da independência e foi adotado em fevereiro de 1964, poucos meses antes de o Malawi se tornar independente da Grã-Bretanha. O hino é um chamado em forma de oração por paz, unidade e liberdade contra as adversidades. É cantado em chichewa, a língua mais amplamente falada no Malawi.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Mlungu dalitsani Malaŵi . Wikipedia
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org