Himno nacional de Malaui
Mulungu dalitsa Malawi
Dios Bendiga a Malaui
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ Dios / Fe 🤝 Unidad 🕊 Libertad 🌿 Naturaleza ☮ Paz |
Datos clave
- 1. Michael-Fredrick Paul Sauka escribió tanto la letra como la música del himno.
- 2. El himno pide específicamente a Dios que derrote el hambre, la enfermedad y la envidia, reflejando los desafíos prácticos que enfrentaba la joven nación al independizarse.
- 3. Sauka murió en la pobreza en 1990 y fue enterrado en la catedral de Limbe, en Blantyre; su tumba no tuvo una lápida digna hasta 2011, cuando se colocó una con la letra del himno en chichewa.
Letra del himno nacional de Malaui
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito y compuesto por Michael-Fredrick Paul Sauka, el himno ganó un concurso celebrado en vísperas de la independencia y fue adoptado en febrero de 1964, pocos meses antes de que Malaui se independizara de Gran Bretaña. El himno es una llamada piadosa a la paz, la unidad y la liberación de las dificultades. Se canta en chichewa, el idioma más hablado en Malaui.
Más información
Fuentes y referencias
- Mlungu dalitsani Malaŵi . Wikipedia
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org