Himno nacional de México
Himno Nacional Mexicano
1853
1943
Francisco González Bocanegra
Jaime Nunó
⚔ Batalla / Guerra 🕊 Libertad ✝ Dios / Fe 🚩 Bandera |
Datos clave
- 1. La ley mexicana regula estrictamente el uso del himno: alterar su letra o su música, interpretarlo en arreglos o cantarlo con fines de lucro puede castigarse con multas o hasta 36 horas de arresto.
- 2. El poema original tenía diez estrofas. El propio Santa Anna mandó suprimir la que exaltaba a Iturbide, y la que ensalzaba a Santa Anna se eliminó tras su derrocamiento en 1855; la versión oficial fijada por un decreto de 1943 conserva el coro y cuatro de las estrofas originales (I, V, VI y X).
- 3. Desde 2005 la ley permite a las comunidades indígenas cantar el himno traducido a sus propias lenguas; hoy la disposición abarca también a las comunidades afromexicanas, y las traducciones las autoriza la Secretaría de Gobernación previo dictamen del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
Letra del himno nacional de México
El texto que se muestra es un fragmento, no el poema ni la letra completos.
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa letra fue escrita por Francisco González Bocanegra en 1853 para un concurso nacional; según una conocida anécdota, su prometida lo encerró en una habitación y se negó a dejarlo salir hasta que terminara el poema. La música, obra de Jaime Nunó, nacido en España, ganó un segundo concurso en 1854. El himno se interpretó por primera vez el 15 de septiembre de 1854, y su tono ardiente y marcial refleja el turbulento período de invasiones extranjeras y conflictos internos que enfrentó México en el siglo XIX.
Más información
Fuentes y referencias
- es.wikisource.org: Himno Nacional Mexicano . es.wikisource.org
- Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, artículo 57 . Orden Jurídico Nacional, Secretaría de Gobernación
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente secundaria fiable
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org