النشيد الوطني لمالاوي
Mulungu dalitsa Malawi
بارك الله ملاوي
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ الله / الإيمان 🤝 وحدة 🕊 الحرية 🌿 طبيعة ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. كتب مايكل فريدريك بول ساوكا الكلمات واللحن معاً للنشيد.
- 2. يطلب النشيد تحديداً من الله هزيمة الجوع والمرض والحسد، مما يعكس التحديات العملية التي واجهتها الأمة الفتية عند الاستقلال.
- 3. تُعرف ملاوي بلقب 'القلب الدافئ لأفريقيا' بسبب ود شعبها، وهي روح تنعكس في دعوة النشيد للمحبة المتبادلة.
كلمات النشيد الوطني لمالاوي
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتبه ولحّنه مايكل فريدريك بول ساوكا، واعتُمد عند الاستقلال عن بريطانيا عام 1964. النشيد عبارة عن دعاء يطلب السلام والوحدة والتحرر من المعاناة. ويُغنى بلغة الشيشيوا، اللغة الأكثر انتشاراً في ملاوي. تُعرف ملاوي بلقب 'القلب الدافئ لأفريقيا' بسبب ود شعبها، وهي روح تنعكس في دعوة النشيد للمحبة المتبادلة.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- Mlungu dalitsani Malaŵi . Wikipedia
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر من Wikipedia
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- مراجعة تحريرية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org