النشيد الوطني للمالديف

[اللازمة] ثابتين على هذه الوحدة الوطنية، نؤدي التحية. مكثرين من الدعاء بالخير بلساننا الوطني، نؤدي التحية. نحني رؤوسنا إجلالاً للشعار الوطني، ونؤدي التحية للعلم الذي نال المهابة والقوة. [اللازمة] رمزاً للنصر والحظ والنجاح، حين نرى الأخضر والأحمر والأبيض معاً، نؤدي التحية. [اللازمة] للأبطال الذين أحرزوا للأمة الفخر والشرف، نؤدي اليوم التحية بأبيات سامية تخلّد ذكراهم. [اللازمة] وجميع المالديفيين يتقدمون في سلام وأمان، رافعين اسم المالديفيين عالياً، نؤدي التحية. [اللازمة] وقد نلنا الحرية والحضارة في هذا العالم، راجين العيش بعيداً عن الأحزان، نؤدي التحية. [اللازمة] موقّرين الدين والحكام بقلوب صافية، ثابتين على الوفاء الصادق، نؤدي التحية. [اللازمة] داعين أن يعلو شرف الدولة وعزها أبداً، راجين لها القوة، مكثرين من الدعاء بالخير، نؤدي التحية. [اللازمة]

[Chorus] Standing firm in this national unity, we salute. Offering many good prayers in the national tongue, we salute. Bowing our heads with respect to the national emblem, We salute the flag that has been endowed with might. [Chorus] The symbol of victory, fortune and success: Seeing green, red and white together, we salute. [Chorus] To the heroes who won pride and honour for the nation, With lofty verses of remembrance, today we salute. [Chorus] With all Maldivians advancing in peace and safety, Upholding the greatness of the Maldivian name, we salute. [Chorus] Having gained freedom and civilisation in this world, Wishing to remain far from sorrows, we salute. [Chorus] Paying respect with a good heart to our faith and our leaders, Remaining in sincere loyalty, we salute. [Chorus] That the state's honour and dignity be exalted forever, Wishing it might and praying for good, we salute. [Chorus]