النشيد الوطني لموريشيوس

Motherland

أرض الوطن

الكتابة 1968

الاعتماد 1968

الكلمات Jean Georges Prosper

الموسيقى Philippe Gentil

🤝 وحدة ☮ سلام ❤ حب الوطن ✝ الله / الإيمان 🕊 الحرية | متفائل

حقائق رئيسية

1. كان الملحن فيليب جونتيل عازف كمان وبوق وساكسفون في فرقة شرطة موريشيوس الموسيقية، ولحّن كلمات بروسبير بعد اختيارها.
2. حين نُشر النشيد في صحيفة وطنية، نُسب تلحينه خطأً إلى قائد فرقة الشرطة الموسيقية فيليب أو سان.
3. اختيرت الكلمات عبر مسابقة مفتوحة أُطلقت عام 1968. ومؤلفها جان جورج بروسبير، الحاصل على دكتوراه في الآداب من السوربون، من أبرز أعلام الأدب الموريشي المكتوب بالفرنسية، مع أنه كتب النشيد بالإنجليزية.
4. عُزف نشيد «أرض الوطن» لأول مرة في احتفال الاستقلال يوم 12 مارس 1968، مباشرة بعد أن عُزف «حفظ الله الملكة» للمرة الأخيرة.

كلمات النشيد الوطني لموريشيوس

Glory to thee, Motherland O Motherland of mine. Sweet is thy beauty, Sweet is thy fragrance, Around thee we gather As one people, As one nation, In peace, justice and liberty. Beloved Country, May God bless thee. For ever and ever.

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

اعتُمد عام 1968 عند الاستقلال عن بريطانيا. كتبه جان جورج بروسبير بينما ألّف فيليب جونتيل الموسيقى. ويؤكد النشيد على الوحدة بين المجموعات العرقية المتنوعة في موريشيوس، التي تضم أشخاصاً من أصول هندية وأفريقية وصينية وأوروبية.