马尔代夫国歌
ޤައުމީ ސަލާމް
Gaumii Salaam
国家致敬
1948
1972
Muhammad Jameel Didi
Wannakuwattawaduge Don Amaradeva
🤝 团结 🏛 身份认同 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 1972年以前，歌词一直配《友谊地久天长》的曲调演唱：贾米勒·迪迪听到叔父新添的时钟在正午奏出这支曲子，便选用了它。
- 2. 1972年，为迎接英国女王伊丽莎白二世到访，政府匆忙委托创作新曲调；她是首位访问马尔代夫的外国国家元首。
- 3. 作曲家W.D.阿马拉德瓦于1986年获得斯里兰卡表彰艺术成就的“卡拉·基尔蒂”荣誉，2017年又被追授斯里兰卡最高国家荣誉“斯里兰卡骄傲”（Sri Lankabhimanya）。
马尔代夫国歌歌词
ކޯރަސް
ޤައުމީ މިއެކުވެރިކަން މަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ބަހުން ގިނަ ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ޤައުމީ ނިޝާނަށް ޙުރުމަތާއެކު ބޯލަނބާ ތިބެގެން
އައުދާނަކަން ލިބިގެން އެވާ ދިދައަށް ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ނަސްރާ ނަސީބާ ކާމިޔާބުގެ ރަމްޒަކަށް ހިމެނޭ
ފެއްސާއި ރަތާއި ހުދާ އެކީ ފެނުމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ފަޚުރާ ޝަރަފު ޤައުމަށް އެހޯދައިދެއްވި ބަޠަލުންނަށް
ޒިކުރާގެ މަތިވެރި ޅެންތަކުން އަދުގައި ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދިވެހީންގެ އެންމެން ކުރިއަރައި ސިލްމާ ސަލާމަތުގާ
ދިވެހީންގެ ނަން މޮޅުވުން އަދައި ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
މިނިވަންކަމާ މަދަނިއްޔަތާ ލިބިގެން މި ޢާލަމުގާ
ދިނިގެން ހިތާމަތަކުން ތިބުން އެދިގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދީނާއި ވެރިންނަށް ހެޔޮހިތުން ހުރުމަތް އަދާކުރަމުން
ސީދާ ވަފާތެރިކަންމަތީ ތިބެގެން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
ދައުލަތުގެ އަބުރާ ޢިއްޒަތާ މަތިވެރިވެގެން އަބަދަށް
އައުދާނަވުން އެދި ހެޔޮ ދުޢާ ކުރަމުން ކުރީމެ ސަލާމް
ކޯރަސް
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点歌词由穆罕默德·贾米勒·迪迪于1948年写成，他当时是一位青年诗人，后来成为首席大法官；在此之前，国歌是一首无词的乐曲《萨拉马蒂》。现行国歌始于1972年：歌词经少许修改，以体现马尔代夫已于1968年成为共和国，并配上了斯里兰卡作曲家W.D.阿马拉德瓦创作的新曲调。歌词以迪维希语写成，这种语言使用塔纳文字，其辅音字母源自阿拉伯数字和当地数字。
了解更多
来源与参考
- Gaumee Salaam . Wikipedia
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org