Hino Nacional das Maldivas

[Refrão] Firmes nesta unidade nacional, saudamos. Elevando muitas preces pelo bem na língua nacional, saudamos. Inclinando com respeito a cabeça perante o emblema nacional, Saudamos a bandeira que alcançou o poderio. [Refrão] Símbolo de vitória, fortuna e sucesso: Ao ver juntos o verde, o vermelho e o branco, saudamos. [Refrão] Os heróis que conquistaram orgulho e honra para a nação, Com sublimes versos de memória, hoje os saudamos. [Refrão] Enquanto todos os maldivos avançam em paz e segurança, Mantendo elevado o nome dos maldivos, saudamos. [Refrão] Tendo alcançado a liberdade e a civilização neste mundo, Desejando viver longe das tristezas, saudamos. [Refrão] Honrando de bom coração a religião e os nossos governantes, Firmes numa lealdade sincera, saudamos. [Refrão] Para que a honra e a dignidade do Estado se elevem para sempre, Desejando-lhe poderio e rezando pelo bem, saudamos. [Refrão]

[Chorus] Standing firm in this national unity, we salute. Offering many good prayers in the national tongue, we salute. Bowing our heads with respect to the national emblem, We salute the flag that has been endowed with might. [Chorus] The symbol of victory, fortune and success: Seeing green, red and white together, we salute. [Chorus] To the heroes who won pride and honour for the nation, With lofty verses of remembrance, today we salute. [Chorus] With all Maldivians advancing in peace and safety, Upholding the greatness of the Maldivian name, we salute. [Chorus] Having gained freedom and civilisation in this world, Wishing to remain far from sorrows, we salute. [Chorus] Paying respect with a good heart to our faith and our leaders, Remaining in sincere loyalty, we salute. [Chorus] That the state's honour and dignity be exalted forever, Wishing it might and praying for good, we salute. [Chorus]