Argélia vs Marrocos

Juramos pelos raios que destroem, Pelas torrentes de sangue nobre derramado, Pelas bandeiras brilhantes que ondulam, Flutuando com orgulho nas altas montanhas, Que nos rebelamos, viver ou morrer, Resolvidos a que a Argélia viva, Sede testemunhas, sede testemunhas, sede testemunhas! Somos soldados, pela justiça nos rebelamos, E pela nossa independência fizemos a guerra. Ninguém nos escutou quando falamos, Então tomamos por compasso o estrondo da pólvora E por melodia o ressoar das metralhadoras. Resolvidos a que a Argélia viva, Sede testemunhas, sede testemunhas, sede testemunhas! Ó França, o tempo da repreensão passou E o fechamos como se fecha um livro; Ó França, este é o dia do ajuste de contas, Prepara-te para receber a nossa resposta. Na nossa revolução acaba o discurso vazio; Resolvidos a que a Argélia viva, Sede testemunhas, sede testemunhas, sede testemunhas! Dos nossos heróis faremos um exército, Dos nossos mortos ergueremos a glória, Os nossos espíritos subirão à imortalidade E sobre os nossos ombros levantaremos a bandeira. À Frente de Libertação Nacional juramos fidelidade, Resolvidos a que a Argélia viva, Sede testemunhas, sede testemunhas, sede testemunhas! O grito da pátria ressoa nos campos de batalha. Escutai-o e respondei ao chamado! Que seja escrito com o sangue dos mártires E lido às gerações futuras. Ó glória, estendemos-te a mão, Resolvidos a que a Argélia viva, Sede testemunhas, sede testemunhas, sede testemunhas!

Fonte de liberdade, Fonte de luz, Onde soberania e seguranca se encontram, Que voce sempre permaneca seu dominio! Voce viveu entre as nacoes Com titulo sublime, Preenchendo cada coracao, Cantado por cada lingua. Com espirito e corpo, Seu filho se ergueu. Para responder ao seu chamado, Na minha boca e no meu sangue, Suas brisas despertaram luz e fogo. Meus irmaos, venham, Lutem pelo mais alto! Que o mundo testemunhe Que vivemos aqui Com nosso lema: Deus, Patria, Rei.