Болгарія
Мила Родино
Mila Rodino
Мила Батьківщино
1885
1964
Tsvetan Radoslavov
Tsvetan Radoslavov
🌿 Природа ❤ Любов до Батьківщини 🏺 Предки / Спадщина |
Контекст
Написаний Цветаном Радославовим у 1885 році під час Сербсько-болгарської війни. Спочатку мав назву «Горда Стара Планіно» (Горда Стара гора), неодноразово перероблявся. Став офіційним гімном у 1964 році, замінивши попередній монархічний гімн.
Текст
Мила Родино,
ти си земен рай,
твоята хубост, твоята прелест,
ах, те нямат край.
Реки много, планини,
и поля шир, синь,
слънце грее родино
над таз златна земя.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Радославов написав і текст, і музику, що рідко зустрічається серед національних гімнів
- • Оригінальна версія була патріотичною піснею воєнного часу, яка поступово еволюціонувала в державний гімн
- • Болгарія тричі змінювала свій гімн у XX столітті, відображаючи монархічну, комуністичну та демократичну епохи