Багамські Острови
March On, Bahamaland
Вперед, Багамська земле
1973
1973
Timothy Gibson
Timothy Gibson
✝ Бог / Віра 🤝 Єдність ❤ Любов до Батьківщини 🌅 Надія |
Контекст
Написаний і складений Тімоті Гібсоном, гімн було прийнято після здобуття Багамами незалежності від Великої Британії 10 липня 1973 року. Гімн відображає оптимізм щодо майбутнього нової держави та закликає громадян разом крокувати вперед до спільних цілей.
Текст
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressingonward, march together to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather hide the wide and treacherous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
'Til the road you've trod lead unto your God,
March on, Bahamaland.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Тімоті Гібсон написав і текст, і музику, що робить його одним з небагатьох людей, які самостійно створили цілий національний гімн
- • Багами складаються з понад 700 островів і рифів, хоча лише близько 30 з них заселені
- • Гімн обрали серед робіт, поданих на національний конкурс напередодні здобуття незалежності у 1973 році