Бутан
༆བྲུག་ཞི་རྒྱལ་ཁབ
Druk Tsendhen
Королівство Громового Дракона
1953
1966
Gyaldun Dasho Thinley Dorji
Aku Tongmi
👑 Монархія ✝ Бог / Віра 🌾 Процвітання |
Ключові факти
- 1. Бутан відомий як Друк Юл (Земля Громового Дракона), що згадується в назві гімну
- 2. Гімн відображає унікальне поєднання монархії та буддійського управління в Бутані
- 3. Бутан є однією з небагатьох країн, що вимірює Валове Національне Щастя замість ВВП
Текст
བརྔ་ཞི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
བཀར་གསུམ་གོང་མ་རྒྱས་ཤོག༌
རྒྱལ་ཁབ་རིང་ལུགས་མཐུན་ལོ༌
བསྟན་ལགས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
ཆོས་སངས་རྒྱས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеГімн Бутану відображає глибоку буддійську спадщину країни та шанування монархії. Відомий як Земля Громового Дракона, гімн Бутану закликає благословення на короля та буддійські вчення нації.